Keine exakte Übersetzung gefunden für تحديد الرغبات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحديد الرغبات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Non, en général, au sens large. Tu sens le désir sexuel ?
    ماذا ؟ لا بالمعني العام يمكنك تحديد الرغبه الجنسيه ؟
  • Le mécanisme permettant de déterminer ce que souhaitent les Bermudiens en ce qui concerne l'indépendance reste l'une des pierres d'achoppement entre les partis politiques.
    وتظل آلية تحديد رغبات أهالي برمودا فيما يتعلق بالاستقلال تمثل إحدى المسائل الجوهرية التي تختلف بشأنها الأحزاب السياسية الرئيسية.
  • Le mécanisme devant permettre de déterminer les vœux de la population bermudienne au sujet de l'indépendance demeure l'une des question essentielles, sur laquelle les principaux partis sont divisés.
    ولا تزال آلية تحديد رغبات شعب برمودا بالنسبة للاستقلال واحدة من المسائل الرئيسية للنقاش الجاري في الإقليم وتفترق إزاءها الأحزاب السياسية الرئيسية.
  • Je sais pas. J'en ai jamais eu besoin.
    لستُ متأكّداً من أنّني شعرتُ بهذه الرغبة بالتحديد
  • Le chef du Département de la police placé sous l'autorité du Ministère de l'intérieur choisit une ou plusieurs mesures de protection contre l'influence criminelle, en tenant compte des circonstances particulières et des desiderata de l'intéressé.
    ويختار رئيس إدارة الشرطة التابعة لوزارة الداخلية تدبيراً واحداً أو عدة تدابير بعينها للحماية من التأثير الجنائي على أن تراعى بالتحديد ظروف ورغبات الشخص الذي تقدم له الحماية.
  • Une délégation a proposé de choisir un thème simple et sans ambiguïté pour la prochaine session de la Conférence.
    وأعرب أحد الوفود عن الرغبة في تحديد موضوع بسيط ومباشر للمؤتمر المقبل.
  • Je relève en particulier l'intérêt manifesté à cet égard par l'Ambassadeur Gallardo Hernández, par le Mouvement des pays non alignés et par l'Union européenne.
    وأود أن أشير على وجه التحديد إلى الرغبة في القيام بذلك التي أعرب عنها السفير غياردو هرنانديس، وكذلك الرغبة المتجلية في القيام بذلك المعرب عنها من قبل حركة عدم الانحياز والاتحاد الأوروبي.